タイ・ランゲージ・ステーション
http://www.tls-group.com/
タイのお役立ちメモ
   
■タイの新生児出生証明及びパスポートの申請
   

新生児出生証明及びパスポートの申請

 
必要書類
  1. 父母のパスポート(データ面及び氏名変更面をコピー)
  2. タイ国籍親権者のタイ国政府発行身分証明証あるいはタイ国政府発行住居登録証(身分証明証は裏表を同一面にコピー)

  3. 父母のタイ結婚証明書あるいは日本の婚姻届受理証明書(いずれか)日本の市町村役場発行の婚姻届受理証明書は、日本国外務省(外務省大阪分室06-6941-4080)にて認証後、タイ語訳添付の上タイ国外務省・タイ王国大使館あるいはタイ王国大阪総領事館にて認証を受けること。

  4. タイ国政府発行出生証明証(出生証明証申請要項参照)

  5. 写真(5cm×5cm)4枚。撮影後6ヶ月以内のもので、正装、無背景、無帽、サングラス無着用。白黒・カラー可。

  6. 両親が離婚している未成年者は、親権者を証明できる書類を添付のこと。日本の公的機関発行書類の場合(戸籍謄本、離婚届記載事項証明書等)は、日本国外務省(外務省大阪分室06−6941−4080)にて認証後、タイ語訳添付の上タイ国外務省・タイ王国大使館あるいはタイ王国大阪総領事館にて認証を受けること。

注)
タイ出生証明証を先に申請
上記書類の原本およびコピー5部添付提出
パスポート申請に父母の同意署名および子供の捺印が必要なため、揃って来館が必要。来館日は予め電話にて要連絡のこと。
手数料
    パスポート申請         9、000円
     パスポート写真拡大および印紙     400円 
 

申請時間
    日本とタイの祝日を除く月〜金 午前9時〜12時、午後1時30分〜4時30分

お問い合わせ先
    タイ王国大阪総領事館
   〒541-0056 大阪市中央区久太郎町1-9-16 バンコク銀行ビル
          TEL(06)6262-9226/7    FAX(06)6262-9228



                                             出生証明証申請要項
必要書類

<タイ国籍親権者書類>
1.パスポート(データ面及び氏名変更面をコピー)
2.タイ国政府発行身分証明書(裏表を同一面にコピーのこと) 
3.タイ国政府発行住居登録証
4.タイの婚姻証明証あるいは日本の婚姻届受理証明書(いずれか)
  日本の市町村役場発行の婚姻届受理証明書は、日本国外務省(外務省
    大阪分室06-6941-4080)にて認証後、タイ語訳添付の上タイ国外務省・
  タイ王国大使館あるいはタイ王国大阪総領事館にて認証を受ける事。
5.出生届記載事項証明書
  日本の市町村役場あるいは法務局発行の出生届記載事項証明書を、日
  本国
外務省(外務省大阪分室06-6941-4080)にて認証後、タイ語訳添付
  の上タイ国外務省・タイ王国大使館あるいはタイ王国大阪総領事館にて認
  証を受ける事。

<日本国籍親権者書類>
1.パスポートあるいは自動車運転免許証
(パスポートはデータ面をコピー、自動車運転免許証は裏表を同一面にコピー)
   

注) 
上記書類の原本及びコピー2部添付提出
    タイ国籍親権者申請 
    パスポート同時申請の場合は、コピー3部及び子供の写真(5cm×5cm)
    4葉を追加提出。来館日は予め電話にて要連絡のこと。   

手数料
  翻訳認証        2、000円
  外務省署名認証       2、000円

2000年12月現在


<お問い合わせ先>
タイ・ランゲージ ・ステーション/TLS出版社
 
●東京新宿校(Twitter→@TLS_tokyo)
   〒160-0021  東京都新宿区歌舞伎町2−41−12 岡埜ビル6F
           TEL 03-5287-2034  FAX 03-5287-2035
              E-mail :tokyo@tls-group.com
   
〔月〜木 : 12:00 〜 22:00〕 〔土・日 : 10:00 〜 18:00〕 〔金 : 定休日〕
    ◇新宿駅東口より徒歩8分/西武新宿駅より徒歩3分/新大久保駅より徒歩7分◇
      
【地図はこちら】  ( マピヨン地図 で見る    
         

     ●大阪校
   
〒530-0056  大阪市北区兎我野町 9-23聚楽ビル 5F

           TEL 06-6311-0241  FAX 06-6311-0240
              E-mail :school@tls-group.com
           〔月〜金 : 12:00 〜 22:00〕 〔土 : 12:00 〜 18:00〕         
       ◇JR大阪駅・地下鉄梅田駅、泉の広場M14出口から徒歩5分◇
     【地図はこちら】  ( Yahoo! MAPS で見る


タイ語ならTLS出版・タイランゲージステーション

Copyright (C) 2000 Phongphan Lebnag