| タイ国・タイランドのお話 ＜１＞ [←戻る] | ||
| ◆タイ国の文化、タイ国の習慣、タイ国の常識・非常識・・・タイ国文化理解、タイ国際交流のための、とっておきのお話を集めました。どれもこれも、誰もが普通の日常生活の中で体験し、感じる事ばかり。 「こんな時、タイ人はどうするの？」「これって日本では常識だけど、タイでも同じなの？」 「タイ人・日本人のここがおかしい！」などなど、タイ国・タイランドであなたが経験した不思議がこれを読めば解決できるかも！ ◆またあなたが感じるタイと日本の異文化、を是非教えて下さい。良い、悪いは問いませんので、どんどん教えて下さい。 またこうした方がいいよ、と思っていることもあれば教えて下さい。こちらからお寄せ下さい。お待ちしております。 |
||
| ■ |
タイ人は思ったことや自分の意見をどんどん言うことがあります。 例えば、電車に乗っていて、全く知らない他人が格好イイ時計をしているとします。 もし、日本人が興味があって「あっ、イイ時計しているなぁ。」と思っても、「どこの時計？」とその人に向かって聞く事はありません。しかし、タイ人なら「ねぇ、この時計どこで買ったの？いくら？他のタイプは？」等、細かく質問してくるのです。 タイでは、相手が他人でもあまり嫌な顔をしないのに対し、日本では冷たい視線を感じますね。 |
|
| ■ |
タイで、ズボンを購入しようと思いましたが、どちらにしようか迷ってしまいました。 「 うーん、どちらにしよう？」と悩み、店員に「あっちの売場に持って行っていい？」と聞 いたところ「ＯＫ」の返事が・・・。 お陰で気に入ったズボンを購入することが出来ました。 |
|
| ■ |
日本では当たり前の、一列に並んでトイレの順番を待つ習慣がタイでは無いようです。 |
|
| ■ |
タイで友達が出来て、タイ語も勉強してなんとかタイ人との会話もスムーズにできるようになると、タイ人の友人はいろいろと聞いてくる。 例えば、「今日、どこに行った？」と聞かれて「床屋に行ったよ。」と答える。 すると、「どこで？」「いくら？」「そこよりもいいところがある。」とか「ここの方がいいよ。」等、色々細かく話してくる。 そして、だんだんとうっとうしくなってくるが、これがタイ人の親切である証拠なのである。 付き合ううちに、文化や習慣がわかってくることがある。 |
|
| ■ |
タイではバスに乗ると、若者はお年寄りや女性、子供に席を譲ってあげます。 日本で女性に席を譲ってあげると、変な顔をされます。 また、年寄りに席を譲ると「俺は年寄りじゃない。」と変な顔をされたりします。（ある意味、自分を年寄りだと認めない。） しかし、タイは年寄りを心から尊敬する国。 日本と違い、年寄りと言っても自分の身内だけを尊敬するのとは違い、タイでは一般人（普通に道を歩いている人）でも尊敬するから、年寄りも親切を素直に受け入れるのかも知れません。 |
|
| ■ |
タイの街角で男の人が上半身裸になって座っている光景をよく見ます。 しかし、日本の街角でそのような男の人は見かけません。 ま、どちらかと言うと日本の場合は女の子が薄着（裸に近い）をしていますね。 |
|
| ■ |
日本では食事中、話をしながら食べるという習慣がありません。 また、相手のお皿についてあまり気にしません。 他に、自分は映画を見ながら友達とおしゃべりをしていましたが、「静かにするように。」と言われました。 日本では、映画を見るときも周りを気にしながら見ないといけないのですね。 |
|
| ■ |
タイでは自分が外出する際、自分の子供を近所に預けたりします。 また、他人の子を預かっても悪いことをしたら、ちゃんと叩いて叱ったりもします。 日本では、他人の子を叱ったりすることは余りないですね |
|
| ■ |
タイで「おやっ？」 車がガソリンも入れずに出ていってしまいました。 「何だろう？」と思ってタイの友達に聞いたところ、「Ｕターンの為に使うんだよ。」との返事が返ってきました。 日本では考えられない事ですね。 と言うのも私が日本のあるガソリンスタンドに入ってＵターンをしようとしましたが、すぐに店員が走って出てきたので、申し訳なく思いました。 また、タイではガソリンを入れないでトイレだけ行くのも当たり前です。 これも、日本ではトイレだけの為に、ガソリンスタンドに入るのは入りづらいですね。 |
|
| ■ |
タイではバスの運転手が運転中、ガムやお菓子を口にしながら仕事をしている事もあります。 |
|
| ■ |
スーパーで買う前に袋を開けてアイスを食べる事が出来る。 もちろん、後で精算はちゃんとしますけどね。 |
|
| ■ |
タイの屋台では他の屋台で買った色々な物を一つの店であわせて食べることが出来ます。 また、一つの袋に半分ずつにして食べ物を買うことも出来ます。 |
|
| ■ |
タイではビールに氷を入れて飲みます。 日本では考えられませんが、暑い国ならではの美味が味わえます。 |
|
| ■ |
ホテルの朝食券を持っていくのを忘れてレストランへ向かいました。 入り口で呼び止めら れましたが「ワン ラ チャ アウ マー（後で持ってくる）」と答えたらすんなりと入れ てもらえました。 |
|
| ■ |
タイではレストランで食べた物の、食べ残しを持って帰ることが出来ます。 これも日本ではまず、考えられないでしょう。 |
|
| ■ |
タイ料理を食べる時には左手にフォーク、右手にスプーンを使います。 器用に食べるタイ人 のマネをしてみては？ |
|
| ■ |
タイでは、田舎から出てきた大学生でも友達と一緒に住むことが多いです。 「日本で一人暮しをしています」 と言うと 「怖くないのか？」 とよく聞かれます。 |
|
| ■ |
タイの多くのプールで、トランクスをはいて入ろうとしたら、入れてくれなかった。 理由は「マイ リアップ ローイ（不真面目）」だからとのこと。 そして人がはいたブリーフを貸してくれた。 一瞬、はくのをためらったが「洗っているから大丈夫」と言われた。 ブリーフの方が不真面目だと思うのにな（笑）。 タイでは他人同士や友達同士の間で服や下着の貸し借りをします。 |
|
| ■ |
タイでは、２４金をつけると財産を持っていると思われます。 また、お金の貸し借りに金を渡すこともあります。 |
|
| ■ |
タイで、まだ封を切っていないＣＤを視聴してみたいと半ばあきらめ気味で言ってみた。 すると驚いた事に店員は何のためらいもなく、開封して視聴させてくれた。 日本では考えられない出来事だ。 |
|
| ■ |
タイでは、お客さんが来たときに「お茶」を出すことは少ないです。 代わりによく出されるのは、氷入りの冷たい水や炭酸飲料（コーラが多い）などです。 |
|
| ■ |
タイ人は本名があってもチューレンというあだ名を持っています。 友人からは「あなたのチューレンは何？」と聞かれることもよくあります。 また、親が付けるチューレンと友人が付けるチューレンでは違うこともあります。 みんな本名よりも、あだ名で覚えることが多いので、たまに家に電話すると本名を知らなくて困ることがあります。 あだ名の付け方については、一般に動物の鳴き声や名前が多いです。 体が小さければ小さい動物や可愛い動物を、また大きければ大きい動物の名前を付けたりもします。 ただし、マー（犬）やクワーイ（水牛）といったあだ名は、タイでは人を馬鹿にするような名前だと考えられているので付けません。 |
|
| ■ |
何曜日に生まれたのかは、占いをするのに必要なんですね。 日本の皆さんは誰でも一度ぐらいは「カラオケ」に行ったことがあると思います。 それと同じように、タイ人はとっても「占い好き」な人達なんです。 |
|
| ■ |
「ＫＯＢＯＲＩ 」という名前に親しみを感じるというタイ人は多いようです。 彼はタイで人気のある物語「クーカム」（テレビドラマや映画にもなりました）の登場人物で、タイ人の美しい女性「アンスマリン」と恋におちました。 とてもロマンティックなお話です。 [←戻る] |
|
ツイート
新宿校 （Twitter→@TLS_tokyo）
〒160-0021 東京都新宿区歌舞伎町 2-41-12 岡埜ビル 6Ｆ
TEL 03-5287-2034 FAX 03-5287-2035 E-mail ： tokyo@tls-group.com
〔火〜木 : 12:00 〜 22:00〕 〔金 : 12:00 〜 20:00〕 〔土・日 : 10:00 〜 18:00〕 〔月 : 休校日〕
◇新宿駅東口8分/新大久保・大久保駅７分/西武新宿駅3分/東新宿駅3分◇
東京校の地図
（ google mapによる 周辺地図 ）
秋葉原校
〒101-0024 東京都千代田区神田和泉町 １-8-10 神田ＴＨビル 4Ｆ
TEL 03-5825-9400 FAX 03-5825-9401 E-mail ： akiba@tls-group.com
〔月〜木 : 12:00 〜 22:00〕 〔金 : 12:00 〜 18:00〕 〔土 : 10:00 〜 18:00〕 〔日 : 休校日〕
◇秋葉原駅から徒歩4分◇
秋葉原校の地図
（ google mapによる 周辺地図 ）
●大阪校
〒530-0056 大阪市北区兎我野町 9-23聚楽ビル 5Ｆ
TEL 06-6311-0241 FAX 06-6311-0240 E-mail ： school@tls-group.com
〔月 : 10:00 〜 19:00〕〔火〜木 : 12:00 〜 22:00〕 〔金 : 12:00 〜 19:00〕〔土 : 10:00 〜 18:00〕〔日 : 休校日〕
◇JR大阪駅・地下鉄梅田駅、泉の広場Ｍ１４出口から徒歩５分◇
タイ語教室 大阪校の地図
(google mapによる 周辺地図 ）