通訳・翻訳

タイ語⇔日本語はもちろんタイ語⇔その他外国語でも!タイ語のことならお任せください!

タイ語通訳

通訳
  • 一般通訳
  • ビジネス通訳
  • 通訳者派遣
  • 電話通訳

当タイ語スクールではタイ語通訳者の派遣を致しておりますが、その際日本国内でのタイ語通訳であれば日本にいるスタッフを派遣し、 タイ国内でのタイ語通訳の場合はタイ国にいるスタッフをそれぞれ手配致します。
そして日本・タイ両国とも、あなたのお近くのタイ語通訳者を派遣致します。
これは日本・タイ両国にオフィスを持つ当校ならではのサービスです。見積りは無料です。まずはご連絡下さい。

タイ語一般通訳

一般通訳はショッピングのアテンドや男女間の話し合い、寮などへの入居前オリエンテーション、専門性の無いVTRの内容を通訳するなど専門性が無くスピードを求めないものが対象となります。
交通費は指定された場所に一番近いタイ語通訳者を派遣する際の現地までの実費を頂きます。
また別途、通勤時間が往復で1時間を越えると超過30分毎に1,500円+税を頂戴致します。

一般通訳料金 2時間~5時間未満 10,000円~/時間
  5時間~8時間以上 7,000円~/時間
交通費 現地までの実費
+通勤時間 往復1時間を超えると30分毎に1500円
・価格は税別です
・2時間以上から受付いたします、2時間以下は2時間の料金となります

タイ語ビジネス通訳

研修、商談、会議、セミナー、専門通訳、国際会議、同時通訳などがビジネス通訳になります。
交通費は指定された場所に一番近いタイ語通訳者を派遣する際の現地までの実費を頂きます。
また別途、通勤時間が往復で1時間を越えると超過30分毎に1,500円+税を頂戴致します。
料金表は基本料金となり内容によっては料金が変動します。まずはご相談下さい。

ビジネス通訳料金 半日(4時間) 35,000円~
  一日(8時間) 60,000円~
  同時通訳 1日(8時間) 100,000円~
  結婚式3時間パック 35,000円
  観光アテンド通訳 1日(8時間) 40,000円~
交通費 現地までの実費
+通勤時間 往復1時間を超えると30分毎に1500円
・価格は税別です

電話通訳

★「元気にやってる?」「来週タイに行くよ!」想いをすぐに伝えたい方
★旅行中にお世話になったあの人に一言お礼が言いたい方
★タイの会社に送った書類は無事に届いたのか確認したい方
★タイ人研修生の言っていることがわからない。
 などなど、ちょっとでいいから通訳が欲しい方

電話通訳料金 30分以内 8,000円~
・価格は税別です
・専門的な内容を含む場合、追加料金を頂く場合がございます

翻訳

翻訳
  • タイ語一般文書翻訳
  • 公式文書・書類翻訳
  • 専門・技術翻訳

豊富な実績、ハイクオリティーな翻訳、タイ語翻訳のことなら当スクールへお任せください。
当校はタイ語専門のスクールとして常時20人の優秀な翻訳専門家を擁していますので、より早く、より安く翻訳をお届けすることが出来ます。
豊富な経験に基づき、翻訳を行っております。確かな実績がご利用頂く方 の安心を保証致します。
もちろん見積もりは無料です。お気軽にお申し付けください。各種指定ソフトを使っての納品も可能です。

タイ語一般文書翻訳

一般文書や一般手紙などの翻訳は、契約成立より48時間以内に納品致します。
当校の優秀で経験豊かな翻訳スタッフにより、丁寧で質の高い翻訳を早期に仕上げてお届け致します。(但し、下記当校指定休日は除きます。)
納品はFAX、またはE-mailのみとなります。(郵便、その他による納品をご希望される場合は、発送時を以って48時間以内とさせていただきます。)
まずはタイ語翻訳を希望される書類を郵送、FAX、またはE-mail等で新宿校または大阪校にお送り下さい。

一般文書翻訳 タイ語→日本語 1文字10円~
  タイプ仕上げは別途料金
  日本語→タイ語 1文字10円~
  表やグラフなどが入る場合は別料金
・価格は税別です
・3000円から受付いたします、3000円以下は3000円+税となります
・48時間以内の納品は2,000文字以内とさせて頂きます
・2,000文字を越える翻訳の納期については個別にご相談となります。

タイ語専門・技術翻訳

当校では各分野において優秀な翻訳専門スタッフがおりますので各種技術翻訳・専門翻訳も安心してお任せ下さい。
翻訳の内容により、納品期間はご相談の上となります。
まずはタイ語翻訳を希望される書類を郵送、FAX、またはE-mail等で新宿校または大阪校にお送り下さい。

専門・技術文書翻訳 タイ語→日本語 1文字22円~
  タイプ仕上げは別途料金
  日本語→タイ語 1文字22円~
  表やグラフなどが入る場合は別料金
・価格は税別です
・3000円から受付いたします、3000円以下は3000円+税となります

公式文書・書類翻訳

戸籍謄本 9,500円~
IDカード(裏表) 7,000円~
申述書 7,500円~
出生証明・出生届 9,500円~
婚姻登録書 9,500円~
婚姻届 9,500円~
離婚証明書 9,500円~
名前変更証明 9,500円~
結婚具備証明書・独身証明書 7,000円~
株式発行証明 9,975円~
各種契約書、会社定款など 9,500円~
・価格は税別です