 当校では各分野において優秀な翻訳専門スタッフがおりますので各種技術翻訳・専門翻訳も安心してお任せ下さい。翻訳の内容により、納品期間はご相談の上となります。
（一般書類とは違い、４８時間納品とは別扱いとなります。） |
タイ語専門翻訳技術翻訳
| 主な取り扱い分野 |
法律・契約書 |
結婚手続書類、戸籍、契約書、定款、各種証明書 |
民事・刑事 |
弁論要旨、論告要旨、冒頭陳述要旨、起訴状 |
行政 |
開発計画書、財政、金融、環境問題、広報関係 |
公共事業 |
公共事業一般、上下水道、都市衛生 |
運輸交通 |
運輸交通一般、鉄道、海運、航空、気象、地震 |
社会基盤 |
河川、都市計画、建築、住宅、測量、地図 |
通信・放送 |
通信放送一般、郵便、電気通信、放送 |
農業・水産 |
農業一般、土木、農業機械、農産加工、畜産、林業、水産 |
鉱工業 |
工業、鉱業、化学、鉄鋼、パルプ木材、食品工業 |
エネルギー |
エネルギー一般、電力、ガス、石油 |
商業・観光 |
商業経営、貿易、観光一般、観光施設 |
人的資源 |
人的資源一般、教育、職業訓練、科学、文化 |
保健・医療 |
保健医療、人口家族問題 |
社会福祉 |
社会福祉、労働、災害援助、食糧援助、その他福祉法 |
| 主な取り扱い文書 |
| 結婚手続書類、弁論要旨、論告要旨、冒頭陳述要旨、起訴状、 各種契約書、各種証明書、戸籍、定款、新聞、雑誌、パンフレット、
カタログ、取扱説明書、協定、論文、履歴書、会社案内、報告書、 企画書、規約 など |
|
|
|
タイ語技術翻訳 専門翻訳料金表
|
| 翻訳業務内容 |
一般文書 |
原稿又は仕上がり |
| 日本語→
タイ語 |
１文字23.1円
|
タイプ仕上げは別途料金
|
タイ語→
日本語 |
１文字23.1円
|
表やグラフなどが入る場合は別料金
|
| 戸籍謄本・・・・・・・・9,975〜（税込） |
|
ＩＤカード（裏表込み）・・・7,350〜（税込）
|
| 申述書・・・・・・・・・・7,875〜（税込）
|
|
結婚具備証明書・独身証明書・・・7,350〜（税込）
|
| 出生証明・・・・・・・・9,975〜（税込）
|
|
婚姻登録書・・・・・・9,975〜（税込）
|
| 出生届・・・・・・・・・・9,975〜（税込）
|
|
婚姻届・・・・・・・・・9,975〜（税込）
|
| 名前変更証明・・・・9,450〜（税込）
|
|
離婚証明書・・・・・9,975〜（税込）
|
| 株式発行証明・・・・9,975〜（税込）
|
|
各種契約書、会社定款など・・9,975〜（税込）
|
※ご依頼される原稿内容・枚数、納期などの諸条件によって翻訳料金が上下する場合がございます。
|
タイ語x技術翻訳 専門翻訳無料お見積もり |
まずは、タイ語翻訳を希望される書類を郵送、FAX、またはE-mail等で東京校または大阪校にお送り下さい。
・当校で見積りし、料金を見積書にてお知らせ致します。
・ご依頼主様が見積書を確認の上、FAX等でサインを交わし契約成立となります。
ご依頼・お見積もりフォームはこちらです
※タイ語翻訳の受付けは誠に勝手ながら、3,150円(税込)からとさせて頂きます。
（文字数での計算が3,150円(税込)に満たない場合は、ご利用料金は3,150円(税込)となります。）
※他社より高い場合は必ずお安くいたします。お申し付け下さい。
（その場合は他社での見積書を当校までＦＡＸやＥ-ｍａｉｌなどでお見せ下さい。その際下記の事項を必ず明記して下さい。 他社のホームページのURL、社名、住所、電話、Ｅ-ｍａｉｌアドレス） |
納 品 |
ご契約成立しご入金確認後、翻訳の出来上がった書類を、E−ｍａｉｌもしくはＦＡＸを通じて納品致します。但し、弊社指定休日は除きます。 |
お支払いv |
原則として料金前納制を採用しております。
弊社の下記銀行口座へご請求金額を 指定期日までにお振込み下さい。尚、振込手数料はご負担願います。
【弊社へのお振込み銀行口座】＜48時間スピード翻訳／技術専門翻訳共通＞
| 口座名義人 |
（有） タイランゲージステーション |
| 銀行名 |
UFJ銀行 |
| 支店名 |
新宿支店 |
| 口座種類 |
普通 |
| 口座番号 |
1126216 |
●インターネットで振り込む方は、口座名は上記の通り正しく入力して下さい。 |
|
